earthing switch

earthing switch
  1. переключатель грозовой
  2. заземлитель (коммутационный аппарат)

 

заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ГОСТ Р 52726-2007]

выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

EN

earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]

FR

connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]

1) Должно быть контактный
[Интент]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...
  • высоковольтный аппарат, оборудование ...
  • заземление
  • электробезопасность

Синонимы

  • выключатель заземления

EN

  • earthing switch
  • ES
  • grounding switch

DE

  • Erdungsschalter

FR

  • connecteur de terre
  • sectionneur de terre (déconseillé)

 

переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

  • earthing switch

DE

  • Blitzschutzschalter
  • Erdungsschalter

FR

  • commutateur antenne-terre
  • commutateur de mise à la terre


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "earthing switch" в других словарях:

  • earthing switch — įžeminimo jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earthing switch; ground switch vok. Erdtrennschalter, m; Erdungsschalter, m; Erdungstrenner, m rus. заземляющий разъединитель, m pranc. interrupteur de terre, m; sectionneur de… …   Automatikos terminų žodynas

  • Earthing system — In sulvent systems, an earthing system defines the electrical potential of the conductors relative to that of the Earth s conductive surface. The choice of earthing system has implications for the safety and electromagnetic compatibility of the… …   Wikipedia

  • ground switch — įžeminimo jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earthing switch; ground switch vok. Erdtrennschalter, m; Erdungsschalter, m; Erdungstrenner, m rus. заземляющий разъединитель, m pranc. interrupteur de terre, m; sectionneur de… …   Automatikos terminų žodynas

  • заземлитель (коммутационный аппарат) — заземлитель Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока …   Справочник технического переводчика

  • заземлитель класса Е1 — Заземлитель класса Е0 с включающей способностью при коротком замыкании. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения две [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing switch class E1 earthing switch class E0 with a short circuit… …   Справочник технического переводчика

  • заземлитель класса Е2 — Заземлитель класса Е1 с повышенной включающей способностью при коротком замыкании, приемлемый для применения в системах на напряжение до 35 кВ включительно. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения пять [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • заземлитель класса Е0 — Заземлитель, приемлемый для применения в распределительных и передающих системах для выполнения общих требований настоящего стандарта, без включающей способности при коротком замыкании (стандартный заземлитель). [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing… …   Справочник технического переводчика

  • разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами — Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму. Примечания 1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель. 2 Этот термин… …   Справочник технического переводчика

  • разъединитель-заземлитель — На случай отключения в процессе ремонта разъединителя с заземлителями или только заземлителя этого разъединителя должны быть предусмотрены заземлители у других разъединителей на данном участке схемы, расположенные со стороны возможной подачи… …   Справочник технического переводчика

  • ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… …   Справочник технического переводчика

  • ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»